Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Jorge Fonseca

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Presente de Deus. Razão da minha vida.
Presente de Deus. Razão da minha vida.
Essa uma declaração de amor aos meus filhos. Que desejo transformar em tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית God's gift
יפנית 神様からの授かり物
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Meus filhos, presente de Deus!
Meus filhos, presente de Deus!
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My children; God's gift!
לטינית Filii mei,donum dei
ערבית أبنائي هم هبة الله لي.
סינית 我的孩子;上帝的礼物!
יפנית 私の子供; 神の贈り物
יוונית Tα παιδιά μου:δώρο Θεού!
1